Текст и перевод песни Tone Damli - Let's Finish What We Started

Let's Finish What We Started

Let's not give it all up so easily
Too much invested to stop where we are
Gonna bring out so much misery
If we just walk away and let it be

Let's finish up what we started
And do some soul searchin', talking
Just me and you, we'll see it though
Locked in a room
Ain't coming out 'till we finish up what we started

Neither one of us will admit we're wrong
Standing in our way is foolish pride
We have let this go on way too long
Let's tell each other to be strong

Lets finish up what we started
Do some soul searchin', talking
Just me and you, we'll see it though
Locked in a room
Ain't coming out 'till we finish up what we started

We're almost there
When we, suddenly stop trying.
Takes a lot of give and take
And a little bit of crying, to get us there

So lets finish up what we started
And do some soul searchin', talking
Just me and you, we'll see it though
Locked in a room
Ain't coming out 'till we finish up what we started

Let's finish up
And do some soul searchin', talking
Just me and you, we'll see it though
Locked in a room
Ain't coming out 'till we finish up what we started

Finissons ce que nous avons commencé

Ne renonçons pas si facilement
On a trop investi pour s'arrêter là
Cela ne fera que provoquer beaucoup de malheur
Si on abandonne et qu'on laisse tout tomber

Finissons ce que nous avons commencé
Faisons un peu de recherche intérieure et parlons
Toi et moi, on y arrivera
enfermés dans une pièce
On ne sortira pas avant d'avoir fini ce que nous avons commencé

Aucun de nous ne veut admettre qu'il a tort
La fierté nous aveugle
On laisse ça durer trop longtemps
Disons-nous d'être forts

Finissons ce que nous avons commencé
Faisons un peu de recherche intérieure et parlons
Toi et moi, on y arrivera
enfermés dans une pièce
On ne sortira pas avant d'avoir fini ce que nous avons commencé

On y est presque
Quand soudain, on arrête d'essayer.
Il faut beaucoup de concessions et d'efforts
Et un peu de larmes, pour y arriver

Alors finissons ce que nous avons commencé
Faisons un peu de recherche intérieure et parlons
Toi et moi, on y arrivera
enfermés dans une pièce
On ne sortira pas avant d'avoir fini ce que nous avons commencé

Finissons
Faisons un peu de recherche intérieure et parlons
Toi et moi, on y arrivera
enfermés dans une pièce
On ne sortira pas avant d'avoir fini ce que nous avons commencé